Bokförlaget Langenskiöld, 2016. Mats Carlbom.
Pudeln som kom för att stanna
On 24 mars, 2016

Ny essä! Mats Carlbom, författaren bakom boken Fan och hans moster gör en pudel, om hunden som berikade det svenska språket. Och om hur ett uttryck kan bidra till helt nya beteenden i ett samhälles politiska liv.

Det är inte ofta en företeelse och ett uttryck som beskriver den föds samtidigt. Men det hände i november 2002.

Den socialdemokratiske migrationsministern Jan O Karlsson hade bjudit partikamrater på kräftskiva hemma hos sig. Kalaset gick på 3 784 kronor och 80 öre. UD fick stå för notan, vilket tidningen Expressen luskade fram och skrev om.

Visserligen var Karlsson statsråd vid UD. Men kräftskiva för partikamrater? Borde han inte stå för den själv? Eller åtminstone låta partiet betala? Ställd inför dessa kritiska frågor valde Karlsson först att inför rullande kameror svara arrogant och läxa upp reportrarna.

Jan O Karlsson var redan i blåsväder eftersom han tog emot dubbla löner: dels statsrådslönen, dels 80 000 kronor i månaden i pension som före detta domare i EU:s revisionsrätt. Nu tilltog stormen i styrka. Karlsson ansågs mer eller mindre uträknad när han kallade till presskonferens i regeringskansliet Rosenbad den 11 november 2002.

De närvarande reportrarna trodde knappt sina ögon och öron. En helt ny Karlsson framträdde: ödmjuk, nästintill självutplånande. Han hade gjort fel, sade han. Pengarna för kräftskivan skulle han betala tillbaka till UD. Och hela sin statsrådslön skulle han skänka till Olof Palmes minnesfond.

Det var när Dagens Nyheter frågade olika experter vad de tyckte om Jan O Karlssons agerande som en modern klassiker skapades av Pål Jebsen, då vd för pr-jätten Burson-Marsteller. Han hyllade ministerns strategi med orden:

”Han gjorde det med stor, trovärdig ödmjukhet och förståelse för reaktionerna ute i landet. Han gjorde en hel pudel – lade sig på rygg och sprattlade med benen.”

Därmed var uttrycket ”göra en pudel” lanserat. Och inte nog med det – också själva företeelsen etablerades. Makthavare som gjort ett misstag fick lära sig hur problemet kunde lösas: erkänn felet och be oförbehållsamt om ursäkt. Med andra ord: gör en pudel.

Pål Jebsen har senare berättat att han tänkte på sina egna hundar – två kungspudlar. Om han haft en annan hundras kanske företeelsen inte hade blivit lika etablerad. För hur gör man en soft coated wheaten terrier?

Mats Carlbom

Leave a reply